I've stayed in both but much prefer old village - didn't know much about it until I went to Greenworld to visit my son who couldn't get into our hotel - he had the better deal! When I booked this year I was a little worried about being so far from "the action" having stayed in the centre previously. especially the walk back. In fact it was something I looked forward to - lovely cool breeze, at that time of night there's still a few places open to break up the short walk. I love the late night chat cause staff were winding down too. Of course, the walk was always littered with ideas of buying one of the apartments on the way and planning to run a business and live in the sun - oh I wish! Isn't it sheer bliss getting back to the apartment and relaxing by the pool in the cool air with a vodka in your hand? We didn't need the air con as much probably because the windows were open all night - must admit there wasn't much night left after the leisurely stroll back, chit chat, a few drinks a snack and coffee on the balcony. Ah but another thought - walking around the centre, grabbing a kebab and heading for Eastenders with my 30year old daughter - and not feeling like the oldest swinger in town!
I think that's what's called "the best of both worlds" What about you?