What's happened to the Içmeler Map

[dragon]

I noticed that if you click on the Babadan Apartments on page 1 it's showing as the wrong place on the map. It's been moved and is marked as opposite the Set Steakhouse. If you go to page 2 though, it's entered again after the supermarkets, taxis etc and it seems to be in the right place. I then noticed that the Kingsland is also in the wrong place. To beat the lot though the Minimote Apartments are now in the sea. Haven't a clue how to change anything on the map though but I'm sure someone else can.