Hi MT
You mention "English clothes". rather than those manufactured in Turkey.What are English clothes now-a-days
Browsing around a local "Next store" I started to look at the labels on their gear. we came out with a figure of about 80% of their stock were "Made in Turkey",
Indeed the other year I was wearing a sweatshirt that was bought in UK for £18, and on closer inspection was, "Made in Turkey". Identical item was spotted in Turunc for 15ytl
At the end of the day its only holiday gear and who, in their holiday mode would seriously know, or be bothered, as to what was "designer gear" [especially at my tender years].
As you say take a few of your good bits, go for the "cheapie" and buy out there
Peli