Our friends stopped there last year and we went to visit them for the day. They stayed in the bottom left apartment and just climbed over the wall to get to the pool.
They loved it so much they've booked again and must admit it was a fabulous place. Easy to find in the old village and the staff were very nice and helpful even though we were just visitors