JT will be able to give you more accurate info, but ICR do transfers from Bodrum to Icmeler and with the new road, I don't think it actually takes all that much longer than from Dalaman now.
ICR most certainly do arrange private transfers. I and my friends use them, very reliable comfortable and competitive. Just use 'Book Airport Transfers' from the top of the page. Easy.