Hi
I`ve stayed at the Club Aquarium, They are a reasonable size apartment, with two great pools, but not for 4 people,
I would go for the two bed as you and the kids will then have more space, and you know how kids tend to spread out

. Also they are a little nearer the centre.
Steve